 |
|
FunnyLessons, el curso de inglés para que puedas aprender el idioma en forma fácil y divertida.
|
|
|
A woman awakes during the night, and her husband isn’t in bed with her. She goes downstairs to look for him. She finds him sitting at the kitchen table with a cup of coffee in front of him. He appears to be in deep thought, just staring at the wall. She watches as he wipes a tear from his eye and takes a sip of his coffee. "What's the matter, dear?" she asks. "Why are you down here at this time of night?"
The husband looks up from his coffee, "Do you remember 20 years ago when we were dating, and you were only 16?" he asks solemnly.
"Yes, I do," she replies.
"Do you remember when your father caught us in the back seat of my car making love?"
"Yes, I remember," says the wife, lowering herself into a chair beside him.
The husband continues, "Do you remember when he shoved the shotgun in my face and said, 'Either you marry my daughter, or I'll send you to jail for 20 years?’"
"I remember that, too," she replies softly.
He wipes another tear from his cheek and says, "I would have gotten out today".
|
|
|
bed (bed) - cama
|
|
beside (bisáid) - al lado
|
|
car (car) - coche
|
|
chair (chéar) - silla
|
|
cheek (chíik) - mejilla
|
|
coffee (cófi) - café
|
|
cup (cap) - taza
|
|
daughter (dóter) - hija
|
|
dear (díar) - querido
|
|
deep (díip) - profundamente
|
|
downstairs (dáunstérs) - abajo
|
|
during (diúring) - durante
|
|
either (íder) - tampoco
|
|
eye (ái) - ojo
|
|
face (féis) - cara
|
|
father (fáder) - padre
|
|
front (front) - frente
|
|
husband (jásband) - marido
|
|
jail (dchéil) - cárcel
|
|
kitchen (kítchen) - cocina
|
|
|
| love (lov) - amor
|
|
| matter (máter) - asunto, problema
|
|
| night (náit) - noche
|
|
| only (óunli) - sólo
|
|
| seat (síit) - asiento
|
|
| shotgun (shótgan) - escopeta
|
|
| sip (sip) - sorbo
|
|
| sitting (síting) - sentado
|
|
| softly (sóflty) - suavemente
|
|
| solemnly (sólemnli) - solemnemente
|
|
| sorrow (sórrou) - pena
|
|
| table (téibl) - mesa
|
|
| tear (tíer) - lágrima
|
|
| thought (zot) - pensamiento
|
|
| time (táim) - hora, tiempo
|
|
| today (tchudéi) - hoy
|
|
| too (tchúu) - también
|
|
| wall (uól) - pared
|
|
| wife (uáif) - esposa
|
|
|
|
|
Irregulares |
|
|
Present |
Past |
Past Participle |
| |
|
|
|
|
to awake
(auéik) |
awoke
(auóuk) |
awoken
(auóuken) |
despertar
|
|
|
to catch
(cách) |
caught
(kot) |
caught
(kot) |
atrapar, agarrar
|
|
|
to find
(fáind) |
found
(fáund) |
found
(fáund) |
encontrar
|
|
|
to get
(get) |
got
(got) |
gotten
(góten) |
conseguir, ponerse
|
|
|
to go
(góu) |
went
(uént) |
gone
(gon) |
ir
|
|
|
to make
(méik) |
made
(méid) |
made
(méid) |
hacer
|
|
|
to say
(séi) |
said
(sed) |
said
(sed) |
decir
|
|
|
to send
(send) |
sent
(sent) |
sent
(sent) |
enviar
|
|
|
to sit
(sit) |
sat
(sat) |
sat
(sat) |
sentarse
|
|
|
to take
(téik) |
took
(tuk) |
taken
(téiken) |
tomar, llevar
|
|
|
|
Regulares
|
|
Phrasal verbs |
|
|
| to appear
(apíer) - aparecer
|
| to continue
(contíniu) - continuar
|
| to date
(déit) - salir como novios
|
| to look
(lúuk) - mirar
|
| to lower
(lóuer) - bajar
|
| to marry
(mérri) - casarse
|
| to remember
(rimémber) - recordar
|
| to reply
(riplái) - contestar
|
| to shove
(shóv) - empujar
|
| to stare
(stéar) - mirar fijamente
|
| to watch
(uóch) - mirar
|
| to wipe
(uáip) - limpiar
|
|
|
| to look for
- buscar
|
| to look up
- levantar la vista
|
|
|
|
Either you marry my daughter, or I'll send you to jail for 20 years
O usted se casa con mi hija, o lo enviaré a la cárcel durante 20 años
I would have gotten out today
Habría salido hoy
|
|
|
|
|
|
| [ | | | ] [ | | ] |
| FunnyLessons, el curso de inglés para que puedas aprender el idioma en forma fácil y divertida. |
|
©2003-2013 Adolfo Bieri |
|
|
|
|
|
 |
Imprimir
Enviar a mis amigos
